1
00:00:03,970 --> 00:00:05,730
"This is to confirm"

2
00:00:05,770 --> 00:00:07,490
the integration of Ágata into your team

3
00:00:07,530 --> 00:00:09,170
as a temporary external collaborator.

4
00:00:09,210 --> 00:00:10,210
Until the committee

5
00:00:10,250 --> 00:00:11,730
do not approve of the situation,

6
00:00:11,770 --> 00:00:12,770
"better not to know

7
00:00:12,810 --> 00:00:14,370
that Ágata is on the spectrum."

8
00:00:14,410 --> 00:00:17,130
I have spoken with Barreiro, it is official.
Welcome to the team.

9
00:00:17,170 --> 00:00:19,050
Not until you deliver
<font color="

10
00:00:19,090 --> 00:00:20,930
"And that means"

11
00:00:20,970 --> 00:00:22,770
that you are going to see that boy again.

12
00:00:22,810 --> 00:00:23,810
He's just a companion.

13
00:00:23,850 --> 00:00:26,410
I really like crime novels.
Me too.

14
00:00:27,410 --> 00:00:28,930
"Ágata is the daughter of Alberto Díaz."

15
00:00:28,970 --> 00:00:30,810
Intervention Manager
anti-terrorism,

16
00:00:30,850 --> 00:00:32,050
died in an operation.

17
00:00:32,090 --> 00:00:34,410
That same one. I'm sure that's why
It's in the file.

18
00:00:35,810 --> 00:00:37,690
I can't tell you, okay?

19
00:00:37,730 --> 00:00:39,810
<font color="
You already know where I am.

20
00:00:41,410 --> 00:00:42,730
"I have to talk to you."

21
00:00:42,770 --> 00:00:45,810
I have a girlfriend,
and I would like to introduce you to Mateo.

22
00:00:45,850 --> 00:00:47,650
Have you submitted the forms?

23
00:00:59,290 --> 00:01:01,490
(MOVIE)
"We've all thought about it at some point."

24
00:01:34,050 --> 00:01:35,050
"¡Sara!"

25
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
"¿Julia?"

26
00:01:37,650 --> 00:01:38,810
"Yeah."

27
00:01:38,850 --> 00:01:40,050
"Why were you spying on us?"

28
00:01:40,090 --> 00:01:42,010
"I didn't spy on them,
is that you were talking

29
00:01:42,050 --> 00:01:43,490
and I didn't know how to interrupt you.

30
00:01:43,530 --> 00:01:44,530
And who is he?"

31
00:01:44,570 --> 00:01:46,850
- "The who?"
- "The man who came with you."

32
00:01:46,890 --> 00:01:51,050
- "Yes, I came alone."
- "Well, there's someone else here.

33
00:01:51,090 --> 00:01:53,530
A man. And it's behind you."

34
00:02:07,770 --> 00:02:08,770
(noise)

35
00:02:24,290 --> 00:02:25,290
Holy shit...

36
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
(Home Theme)

37
00:03:24,290 --> 00:03:26,610
(LAUGHS) But oh well!

38
00:03:26,650 --> 00:03:29,690
But how handsome you are!
Let's see him see you.

39
00:03:29,730 --> 00:03:31,090
How handsome?

40
00:03:31,130 --> 00:03:32,890
If I have to be scary, mom.

41
00:03:32,930 --> 00:03:34,850
Well,
You do scare me a little bit.

42
00:03:34,890 --> 00:03:37,130
- Hello, Lola. This is Patricia.
- How are you?

43
00:03:37,170 --> 00:03:39,010
<font color="
I really wanted to meet you.

44
00:03:39,050 --> 00:03:40,450
Enchanted.
Equal.

45
00:03:40,490 --> 00:03:42,770
Oops, sorry.
I have stained you, sorry.

46
00:03:42,810 --> 00:03:45,210
Well now you too
you go a little bit of Samaín.

47
00:03:45,250 --> 00:03:46,410
Well yes.

48
00:03:47,410 --> 00:03:50,450
I don't know, you could have warned me
And I wore something too, right?

49
00:03:50,490 --> 00:03:51,690
Shall we go in now?

50
00:03:51,730 --> 00:03:54,890
I can't be late,
that I leave at the beginning of the work.

51
00:03:54,930 --> 00:03:55,930
Of course.

52
00:03:55,970 --> 00:03:58,330
Do you want us to review the work
one last time?

53
00:03:58,370 --> 00:04:00,530
- Vale.
- Yeah? Come on.

54
00:04:00,570 --> 00:04:02,130
Nice to meet you.
Likewise.

55
00:04:02,170 --> 00:04:03,970
Let's see, what was it like?

56
00:04:04,010 --> 00:04:05,890
"Sir, where is the count?"

57
00:04:05,930 --> 00:04:07,410
How did you manage it, right?

58
00:04:07,450 --> 00:04:09,330
Yes, there Patri, who is a "crack".

59
00:04:11,170 --> 00:04:12,690
The cape looks very good on you.

60
00:04:13,930 --> 00:04:15,170
Yes, already...

61
00:04:29,090 --> 00:04:31,250
I don't like Halloween.

62
00:04:31,290 --> 00:04:32,810
I don't like scares.

63
00:04:32,850 --> 00:04:35,130
I don't like costumes.

64
00:04:35,170 --> 00:04:38,010
<font color="
to knock on your door, either.

65
00:04:38,050 --> 00:04:41,530
Already. It is a total American.

66
00:04:41,570 --> 00:04:43,410
I prefer Samain.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,970
It is a Galician tradition,

68
00:04:45,010 --> 00:04:48,570
it has a meaning,
celebrate the change of season

69
00:04:48,610 --> 00:04:50,970
and it's a moment
in which the world of the dead

70
00:04:51,010 --> 00:04:53,410
is present
in the world of the living.

71
00:04:54,610 --> 00:04:58,130
Yes, it's an important day
to remember those who are no longer here.

72
00:05:00,130 --> 00:05:03,370
Are you going to the cemetery?
Do you want me to go with you?

73
00:05:03,410 --> 00:05:04,570
I'm going with Salgado.

74
00:05:04,610 --> 00:05:05,650
(Mobile)

75
00:05:05,690 --> 00:05:06,690
Sorry.

76
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
Yeah?

77
00:05:13,730 --> 00:05:15,010
Yes, I am his sister.

78
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
That?

79
00:05:22,050 --> 00:05:24,770
No, no, no, no, no, no.
It can't be, no.

80
00:05:35,690 --> 00:05:36,850
What has happened?

81
00:05:39,650 --> 00:05:40,930
What do they say...

82
00:05:43,370 --> 00:05:46,170
My brother, who...
who has had a heart attack.

83
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
That he has died.

84
00:05:59,930 --> 00:06:01,090
Do you want to see it?

85
00:06:03,450 --> 00:06:05,770
Yes, I want to do it, yes.

86
00:06:10,810 --> 00:06:12,050
The clothes.

87
00:06:12,090 --> 00:06:13,090
Thank you.

88
00:06:42,050 --> 00:06:43,050
Are you OK?

89
00:06:46,130 --> 00:06:47,610
No.

90
00:06:47,650 --> 00:06:49,330
I want to go.

91
00:06:49,370 --> 00:06:50,850
Come on.

92
00:06:50,890 --> 00:06:51,930
I accompany you.

93
00:07:15,050 --> 00:07:18,290
(FILM) "Could you take me away
that song? You know I hate her.

94
00:07:20,250 --> 00:07:21,730
Why don't you say anything?"

95
00:07:42,970 --> 00:07:44,810
We have this one in pine wood.

96
00:07:44,850 --> 00:07:47,450
Although I
I always recommend the oak one more.

97
00:07:48,770 --> 00:07:52,210
There are also other options
less conventional,

98
00:07:52,250 --> 00:07:54,170
like sustainable bamboo coffins.

99
00:07:55,690 --> 00:07:56,970
Do you want me to show it to you?

100
00:07:59,650 --> 00:08:01,490
Mmm...

101
00:08:01,530 --> 00:08:02,530
(CLEARS THROAT)

102
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
(CLEARS THROAT)

103
00:08:09,970 --> 00:08:11,210
Excuse me for a moment.

104
00:08:16,730 --> 00:08:18,570
Why is bamboo sustainable?

105
00:08:19,690 --> 00:08:21,530
Because it is biodegradable.

106
00:08:21,570 --> 00:08:23,650
<font color="

107
00:08:23,690 --> 00:08:25,770
It regenerates without replanting.

108
00:08:25,810 --> 00:08:27,170
Among other things.

109
00:08:30,730 --> 00:08:31,730
Excuse me.

110
00:08:33,970 --> 00:08:35,050
The thing is...

111
00:08:36,650 --> 00:08:38,290
something just happened that...

112
00:08:40,210 --> 00:08:41,970
I don't understand how it could have happened.

113
00:08:42,970 --> 00:08:44,250
What has happened?

114
00:08:45,250 --> 00:08:46,650
His brother's body.

115
00:08:48,530 --> 00:08:49,530
It's not there.

116
00:08:50,810 --> 00:08:51,810
That?

117
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
(Mobile)

118
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
"Lola."

119
00:09:00,050 --> 00:09:02,650
I know I'm late,
but today I have a good excuse.

120
00:09:02,690 --> 00:09:05,370
<font color="
"Oh, right? And that?"

121
00:09:05,410 --> 00:09:06,770
Are you OK?

122
00:09:06,810 --> 00:09:08,610
I need you to come to the funeral home.

123
00:09:08,650 --> 00:09:09,810
"What's happening?"

124
00:09:09,850 --> 00:09:12,490
"Celia's brother has died.
Can you come now?"

125
00:09:12,530 --> 00:09:14,170
Sure, sure. I'm going there.

126
00:09:20,050 --> 00:09:23,570
So there was no one here?
<font color="

127
00:09:24,730 --> 00:09:27,730
During the preparation of the body,
There are many waiting times.

128
00:09:27,770 --> 00:09:29,370
I'm not here all the time.

129
00:09:29,410 --> 00:09:32,170
I was eating and I heard a noise.

130
00:09:32,210 --> 00:09:34,370
When I returned, the body was gone.

131
00:09:36,210 --> 00:09:37,530
Someone has taken it.

132
00:09:37,570 --> 00:09:39,570
Whoever did it was very fast.

133
00:09:41,170 --> 00:09:42,690
He also took the clothes

134
00:09:42,730 --> 00:09:44,650
that we had prepared
for the wake.

135
00:09:52,010 --> 00:09:54,490
Why would anyone want
take a body

136
00:09:54,530 --> 00:09:56,090
<font color="

137
00:10:00,250 --> 00:10:01,490
To hide something?

138
00:10:02,970 --> 00:10:03,970
(NODS)

139
00:10:05,490 --> 00:10:07,450
Where could they have gotten it?

140
00:10:19,970 --> 00:10:23,170
It has to be someone very strong
to move a body without help.

141
00:10:24,330 --> 00:10:26,290
Or it has been several people.

142
00:10:31,810 --> 00:10:33,770
How often do you clean this area?

143
00:10:33,810 --> 00:10:35,490
Well, I don't know.

144
00:10:35,530 --> 00:10:37,170
It is a passage floor.

145
00:10:37,210 --> 00:10:39,450
It also doesn't need much cleaning.

146
00:10:39,490 --> 00:10:42,050
Here is a trail of blood
and it looks recent.

147
00:10:42,090 --> 00:10:43,890
Yes, it must have fallen
when they took it out.

148
00:10:43,930 --> 00:10:47,410
Now I'll call the scientist
for them to come and take samples.

149
00:10:47,450 --> 00:10:49,930
The embalming
had just started,

150
00:10:49,970 --> 00:10:51,810
<font color="

151
00:10:51,850 --> 00:10:53,330
No, almost nothing.

152
00:10:58,490 --> 00:10:59,610
What do you think?

153
00:11:16,610 --> 00:11:17,770
Celia.

154
00:11:18,970 --> 00:11:20,050
Very sorry.

155
00:11:22,530 --> 00:11:24,290
Thanks, Lola.

156
00:11:24,330 --> 00:11:26,010
How are you?
Did you already know each other?

157
00:11:28,770 --> 00:11:31,130
How could something like this happen?

158
00:11:31,170 --> 00:11:33,610
Well the truth
We don't know, but...

159
00:11:33,650 --> 00:11:36,610
<font color="
what has happened, I assure you.

160
00:11:37,610 --> 00:11:40,770
They told me I have to go
for some papers.

161
00:11:40,810 --> 00:11:42,250
I'm going to go to...

162
00:11:42,290 --> 00:11:43,970
to David's house.

163
00:11:44,010 --> 00:11:45,890
I accompany you.

164
00:11:45,930 --> 00:11:47,450
Don't you have to work?

165
00:11:47,490 --> 00:11:50,850
Yes, but not today.
I'll make up the hours.

166
00:11:50,890 --> 00:11:52,530
Today I have to be with you.

167
00:11:54,970 --> 00:11:57,050
As soon as we know something,
<font color="

168
00:11:58,330 --> 00:11:59,930
I'm very sorry, really.

169
00:12:04,170 --> 00:12:07,690
David Durán.

170
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
Dale, Noa.

171
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
According to the medical report,
It was a natural death.

172
00:12:13,650 --> 00:12:15,250
David had heart problems.

173
00:12:15,290 --> 00:12:17,130
Well, the doctors
They are also wrong.

174
00:12:18,810 --> 00:12:19,970
What are you thinking about?

175
00:12:20,970 --> 00:12:22,490
What if it was a murder?

176
00:12:22,530 --> 00:12:24,650
<font color="
to hide it.

177
00:12:24,690 --> 00:12:26,530
Yes, they could.

178
00:12:26,570 --> 00:12:27,810
Noa, where did he die?

179
00:12:28,810 --> 00:12:30,130
At the university.

180
00:12:30,170 --> 00:12:31,170
During a conference.

181
00:12:31,210 --> 00:12:33,530
David was a scientist
in a research group

182
00:12:33,570 --> 00:12:36,370
about preservatives and nutrients
in the food industry.

183
00:12:36,410 --> 00:12:37,730
I worked at the university.

184
00:12:37,770 --> 00:12:40,490
We have to talk to everyone
<font color="

185
00:12:40,530 --> 00:12:41,530
when this happened.

186
00:12:41,570 --> 00:12:43,210
Vale.
OK?

187
00:12:43,250 --> 00:12:44,370
Very good.
Going.

188
00:12:48,130 --> 00:12:49,610
- Noah.
- Yeah?

189
00:12:49,650 --> 00:12:50,650
Gracias.

190
00:13:18,450 --> 00:13:19,570
Someone has been here.

191
00:13:20,570 --> 00:13:21,930
Who else has a key?

192
00:13:24,330 --> 00:13:25,730
Nobody that I know of.

193
00:13:32,370 --> 00:13:33,370
(SCREAMS)

194
00:13:41,210 --> 00:13:42,530
It's alive.

195
00:13:42,570 --> 00:13:44,370
Celia,
<font color="

196
00:13:51,650 --> 00:13:53,570
It's Martha.
Do you know her?

197
00:13:54,650 --> 00:13:55,690
She is David's friend.

198
00:14:17,450 --> 00:14:18,450
It will recover.

199
00:14:20,250 --> 00:14:21,490
What do we know about her?

200
00:14:22,570 --> 00:14:25,890
She is a friend of Celia's brother.
and they were lab partners.

201
00:14:31,650 --> 00:14:32,650
What's happening?

202
00:14:35,010 --> 00:14:36,610
(LOW VOICE) The yellow tie

203
00:14:36,650 --> 00:14:39,490
<font color="
along with David's clothes

204
00:14:39,530 --> 00:14:41,730
and it is the one they have used
to make the tourniquet.

205
00:14:44,890 --> 00:14:46,530
I mean, that...

206
00:14:46,570 --> 00:14:49,210
who took David's body
was here.

207
00:14:55,210 --> 00:14:56,850
There is something...

208
00:14:56,890 --> 00:14:57,890
That?

209
00:15:02,250 --> 00:15:03,890
<font color="

210
00:15:07,010 --> 00:15:09,130
No, it doesn't make sense.

211
00:15:09,170 --> 00:15:10,330
Leave it.

212
00:15:11,330 --> 00:15:13,690
Bueno,
When you can leave, I'll let you know.

213
00:15:15,490 --> 00:15:16,650
How are you, Elias?

214
00:15:17,650 --> 00:15:19,690
- Do you need something?
- No.

215
00:15:35,410 --> 00:15:36,410
Hey, Ágata!

216
00:15:37,690 --> 00:15:39,290
Nothing, we're done.

217
00:15:41,130 --> 00:15:43,330
I have been told that you are
very good friend of the sister.

218
00:15:44,610 --> 00:15:46,330
Yes, Celia is very important to me.

219
00:15:47,650 --> 00:15:48,890
I'm sorry.

220
00:15:50,490 --> 00:15:52,210
If you need anything, well...

221
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Thank you.

222
00:15:57,970 --> 00:16:00,650
Do you think that the person
who stabbed Marta

223
00:16:00,690 --> 00:16:02,730
is the same
who took the body?

224
00:16:02,770 --> 00:16:05,770
I tell you because if that is so,
That would justify the tie.

225
00:16:06,770 --> 00:16:09,130
Does he stab her and then
<font color="

226
00:16:09,170 --> 00:16:10,490
He made a tourniquet.

227
00:16:10,530 --> 00:16:11,970
Maybe there were two people.

228
00:16:13,010 --> 00:16:15,490
Or maybe there is another possibility.

229
00:16:15,530 --> 00:16:17,330
That the doctors were wrong.

230
00:16:19,930 --> 00:16:21,810
What if David was alive?

231
00:16:21,850 --> 00:16:23,690
Man, Lola,
They have certified his death.

232
00:16:23,730 --> 00:16:26,810
<font color="
but what do I know?

233
00:16:35,130 --> 00:16:37,570
So here David died.

234
00:16:37,610 --> 00:16:41,690
Yes. We were celebrating
some presentations on food science.

235
00:16:41,730 --> 00:16:45,090
But of course, with the death of David,
All activities were cancelled.

236
00:16:45,130 --> 00:16:46,250
Normal.

237
00:16:46,290 --> 00:16:48,210
We would like to talk
with all the people

238
00:16:48,250 --> 00:16:50,650
<font color="
in the last few days.

239
00:16:50,690 --> 00:16:52,330
Yes, yes, of course, yes.

240
00:16:52,370 --> 00:16:53,410
Good afternoon.

241
00:16:54,410 --> 00:16:56,370
Good afternoon.
This is Sara.

242
00:16:56,410 --> 00:16:59,650
Takes care of communication
and also organizes the congress.

243
00:16:59,690 --> 00:17:02,330
Hi how are things?
Hi how are things? Good afternoon.

244
00:17:03,570 --> 00:17:04,570
How are you?

245
00:17:05,970 --> 00:17:08,850
David began to feel unwell
between one talk and another.

246
00:17:08,890 --> 00:17:10,410
Suddenly he collapsed.

247
00:17:10,450 --> 00:17:12,970
When the ambulance arrived,
They couldn't do anything anymore.

248
00:17:13,010 --> 00:17:15,370
Have you noticed anything strange about him?

249
00:17:15,410 --> 00:17:18,050
It's just that he didn't relate much either.

250
00:17:18,090 --> 00:17:21,730
I even had problems
with a former partner.

251
00:17:21,770 --> 00:17:23,330
They got into a fight in a bar.

252
00:17:23,370 --> 00:17:26,450
David tried to hit him.

253
00:17:26,490 --> 00:17:28,010
Who is that partner?

254
00:17:28,050 --> 00:17:30,010
Enrique.

255
00:17:30,050 --> 00:17:32,690
Enrique was part
of our working group.

256
00:17:32,730 --> 00:17:34,170
It was very good.

257
00:17:34,210 --> 00:17:36,130
Developed a food additive

258
00:17:36,170 --> 00:17:39,170
and they signed him in Jensen,
a company from Madrid.

259
00:17:40,170 --> 00:17:41,570
I worked with David for a few years.

260
00:17:41,610 --> 00:17:43,810
It had been a while
in the research team

261
00:17:43,850 --> 00:17:44,850
when he joined.

262
00:17:46,010 --> 00:17:47,930
To be so young,
he gave himself some airs...

263
00:17:51,050 --> 00:17:54,170
Then I left for Madrid
and he stayed here.

264
00:17:54,210 --> 00:17:55,730
But they quarreled, right?

265
00:17:56,850 --> 00:17:59,410
Yeah, well, it was a long time ago.

266
00:17:59,450 --> 00:18:00,650
David tried to hit me,

267
00:18:00,690 --> 00:18:03,810
but he was drunk
and I didn't take it into account, of course.

268
00:18:04,810 --> 00:18:07,090
And why do you believe
What could have done something like that?

269
00:18:08,090 --> 00:18:09,170
It was for Ana.

270
00:18:10,170 --> 00:18:11,210
<font color="

271
00:18:11,250 --> 00:18:12,250
My daughter.

272
00:18:13,530 --> 00:18:17,130
david and me
We were together for a while.

273
00:18:17,170 --> 00:18:19,970
The things between us
They were not well.

274
00:18:20,010 --> 00:18:24,330
One night, at a Jensen party,
I messed around with Enrique.

275
00:18:24,370 --> 00:18:25,370
"I did not know"

276
00:18:25,410 --> 00:18:27,090
that they were still together.

277
00:18:27,130 --> 00:18:28,410
It wasn't my business either.

278
00:18:29,410 --> 00:18:31,530
I was the one who deceived him,

279
00:18:31,570 --> 00:18:33,610
but instead
He took it out with Enrique.

280
00:18:33,650 --> 00:18:37,730
And does anyone occur to you?
that I would like to hurt David?

281
00:18:39,930 --> 00:18:42,450
No, he had no enemies.

282
00:18:42,490 --> 00:18:44,490
<font color="

283
00:18:44,530 --> 00:18:47,570
Yeah.
I would say that Marta was her only friend.

284
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
Of.

285
00:18:49,250 --> 00:18:50,770
Would it be possible to have a list

286
00:18:50,810 --> 00:18:52,890
of the people
who were close to David

287
00:18:52,930 --> 00:18:54,210
the day of his death?

288
00:18:54,250 --> 00:18:57,530
Poof! That's very difficult.

289
00:18:57,570 --> 00:19:00,370
There were people
coming and going all the time.

290
00:19:00,410 --> 00:19:02,730
And there is no photo
<font color="

291
00:19:03,730 --> 00:19:04,970
Photos no.

292
00:19:05,010 --> 00:19:06,570
(DENIES)

293
00:19:06,610 --> 00:19:09,410
Well, there is a video that I made
for social networks,

294
00:19:09,450 --> 00:19:10,810
if it helps you at all.

295
00:19:16,730 --> 00:19:18,610
After breaking up,

296
00:19:18,650 --> 00:19:24,250
David denounced Ana because
he took her car without her permission

297
00:19:24,290 --> 00:19:26,250
and smashed it against a column.

298
00:19:27,850 --> 00:19:30,250
But he finally withdrew the complaint.

299
00:19:30,290 --> 00:19:33,210
<font color="
where Enrique went?

300
00:19:33,250 --> 00:19:34,250
His name is Jensen.

301
00:19:34,290 --> 00:19:38,570
It is a multinational food company.
which is based in Madrid.

302
00:19:38,610 --> 00:19:40,850
One thing,
there is an association of victims

303
00:19:40,890 --> 00:19:42,690
for the additive
that Enrique developed.

304
00:19:42,730 --> 00:19:43,810
Oh yeah?
(NODS)

305
00:19:43,850 --> 00:19:46,250
Yes, they claim
which is harmful to health.

306
00:19:46,290 --> 00:19:50,170
Insulin resistance, allergies,
microbiota disorders...

307
00:19:50,210 --> 00:19:52,130
The association
has filed a complaint.

308
00:19:53,450 --> 00:19:55,570
<font color="
Why not?

309
00:19:55,610 --> 00:19:56,610
For now, nothing.

310
00:19:57,810 --> 00:19:58,890
They need to prove

311
00:19:58,930 --> 00:20:01,570
that the company was aware
of those harmful effects

312
00:20:01,610 --> 00:20:02,810
before marketing it.

313
00:20:02,850 --> 00:20:03,850
Of...

314
00:20:12,170 --> 00:20:14,690
Does a body disappear
in the morgue right on Halloween?

315
00:20:14,730 --> 00:20:16,890
Don't fuck with me, Lola, really.

316
00:20:16,930 --> 00:20:20,530
We believe
<font color="

317
00:20:20,570 --> 00:20:22,570
And with what mobile?

318
00:20:22,610 --> 00:20:24,810
Well maybe
hide a murder, I don't know.

319
00:20:24,850 --> 00:20:27,130
We are still investigating it.

320
00:20:27,170 --> 00:20:29,890
The other option is that the dead man...

321
00:20:31,930 --> 00:20:33,450
stay alive.

322
00:20:33,490 --> 00:20:35,730
(LAUGHS) Are you kidding?

323
00:20:37,050 --> 00:20:41,250
<font color="
I mean, it's going to be a joke.

324
00:20:41,290 --> 00:20:43,090
I'm looking at the headlines.

325
00:20:43,130 --> 00:20:45,930
Well, I don't even want to think about it.
I don't even want to think about it, Lola.

326
00:20:45,970 --> 00:20:47,330
We will find it.

327
00:20:47,370 --> 00:20:48,370
We will find it.

328
00:20:50,170 --> 00:20:51,690
(SIGHS)

329
00:20:51,730 --> 00:20:55,530
"Welcome and welcome
to this V Congress of Bromatology

330
00:20:55,570 --> 00:20:57,330
here, at the Vigo faculty."

331
00:21:04,010 --> 00:21:08,090
Boss, don't get too involved,
It's Halloween.

332
00:21:08,130 --> 00:21:09,250
Good night.

333
00:21:09,290 --> 00:21:10,490
Good night.

334
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
Have a good time.

335
00:21:51,450 --> 00:21:52,530
I'm leaving.

336
00:21:53,730 --> 00:21:54,930
Very good.

337
00:21:54,970 --> 00:21:56,090
Have a good night.

338
00:22:01,250 --> 00:22:02,290
What has happened?

339
00:22:05,370 --> 00:22:06,730
Look.

340
00:22:06,770 --> 00:22:08,290
Oscar's new girlfriend.

341
00:22:10,810 --> 00:22:12,090
<font color="

342
00:22:12,130 --> 00:22:14,290
Yes, she is gorgeous.

343
00:22:14,330 --> 00:22:16,610
And very cute and friendly.

344
00:22:16,650 --> 00:22:18,850
And it does everything.
He does theater, he does radio...

345
00:22:20,290 --> 00:22:22,930
And on top of that he gets along great with Mateo.

346
00:22:22,970 --> 00:22:24,730
That's ok.

347
00:22:24,770 --> 00:22:26,450
No, it's not good.

348
00:22:26,490 --> 00:22:27,770
It's too perfect.

349
00:22:30,050 --> 00:22:32,770
<font color="
To a thousand wonders.

350
00:22:33,850 --> 00:22:36,250
Thinking of Mateo,
It's better that they get along.

351
00:22:36,290 --> 00:22:37,890
Imagine if he treated him badly.

352
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
Yeah.

353
00:22:40,090 --> 00:22:41,810
I guess seen like that, yes.

354
00:22:45,570 --> 00:22:46,970
And what about? How is Celia?

355
00:22:48,170 --> 00:22:49,290
Still blocked.

356
00:22:50,970 --> 00:22:51,970
<font color="

357
00:22:52,970 --> 00:22:56,210
Nothing, I was watching the videos
of the congress in which David died.

358
00:23:03,690 --> 00:23:05,170
It's a setup.

359
00:23:05,210 --> 00:23:07,130
we should ask
the entire recordings.

360
00:23:07,170 --> 00:23:08,250
We have already ordered them.

361
00:23:10,530 --> 00:23:11,530
(Music)

362
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
Mateo.

363
00:23:37,570 --> 00:23:40,290
You know
<font color="

364
00:23:40,330 --> 00:23:41,330
Scary.

365
00:23:41,370 --> 00:23:42,370
(LAUGHS)

366
00:23:45,890 --> 00:23:48,210
That? What do you think?
Not bad, right?

367
00:23:48,250 --> 00:23:49,330
Yeah.

368
00:23:50,690 --> 00:23:53,650
Hey, shall we tell horror stories?

369
00:23:53,690 --> 00:23:54,850
Vale.

370
00:23:56,770 --> 00:23:57,850
Who starts?

371
00:23:59,770 --> 00:24:00,810
You.

372
00:24:00,850 --> 00:24:02,730
Okay, wait.

373
00:24:02,770 --> 00:24:05,090
Let's put
<font color="

374
00:24:05,130 --> 00:24:06,650
For example...

375
00:24:11,170 --> 00:24:12,170
¡Tachán!

376
00:24:16,530 --> 00:24:17,650
So.

377
00:24:17,690 --> 00:24:18,770
Prepared?

378
00:24:19,890 --> 00:24:21,930
Careful,
This is a true story, right?

379
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
Pay attention.

380
00:24:26,370 --> 00:24:27,930
On a stormy night...

381
00:24:27,970 --> 00:24:29,050
(Thunder)

382
00:24:29,090 --> 00:24:30,930
Between lightning and thunder...

383
00:24:32,290 --> 00:24:33,650
<font color="

384
00:24:33,690 --> 00:24:38,770
where the corpses rest
before being buried...

385
00:24:38,810 --> 00:24:40,650
(Noise)

386
00:24:40,690 --> 00:24:42,210
"A body has disappeared."

387
00:24:44,730 --> 00:24:45,930
Has someone stolen it?

388
00:24:48,090 --> 00:24:50,090
Or will he have woken up
and he will have risen

389
00:24:50,130 --> 00:24:51,730
and will he have left on his own two feet?

390
00:24:52,730 --> 00:24:54,330
<font color="

391
00:24:56,210 --> 00:24:59,530
But no one has seen him again.

392
00:25:01,610 --> 00:25:03,690
"Evil tongues say

393
00:25:03,730 --> 00:25:07,770
that in the morgue,
if you keep silent,

394
00:25:07,810 --> 00:25:12,890
you can still hear
his footsteps receding."

395
00:25:12,930 --> 00:25:14,010
Or getting closer!

396
00:25:17,290 --> 00:25:18,970
Some...

397
00:25:19,010 --> 00:25:20,530
<font color="

398
00:25:21,690 --> 00:25:26,050
Others claim
having seen a shadow

399
00:25:26,090 --> 00:25:27,170
Would it be him?"

400
00:25:28,970 --> 00:25:32,050
On stormy nights,

401
00:25:32,090 --> 00:25:34,330
some believe they heard screams.

402
00:25:37,770 --> 00:25:38,890
"Their screams."

403
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
(Shout)

404
00:25:39,970 --> 00:25:41,290
¡Ah!

405
00:25:41,330 --> 00:25:43,890
"Awakening from the dead!"

406
00:25:44,890 --> 00:25:45,890
(LAUGHS)

407
00:25:47,530 --> 00:25:50,690
Mom, don't lie to me.

408
00:25:50,730 --> 00:25:52,410
It's not a true story.

409
00:25:52,450 --> 00:25:53,450
I don't believe you.

410
00:25:53,490 --> 00:25:55,490
Well, no wonder
Don't believe me, son.

411
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
I'm not surprised.

412
00:25:56,570 --> 00:25:58,570
What components does it contain?

413
00:25:58,610 --> 00:26:02,330
formaldehyde, ethanol,
glycerol, allulose and glucose.

414
00:26:07,210 --> 00:26:08,810
May I know what you need it for?

415
00:26:08,850 --> 00:26:10,450
I am considering various hypotheses

416
00:26:10,490 --> 00:26:13,050
about the death of David
<font color="

417
00:26:15,370 --> 00:26:16,610
And what does this have to do with it?

418
00:26:19,410 --> 00:26:21,290
You don't believe that the dead man...

419
00:26:25,010 --> 00:26:26,010
Did he wake up?

420
00:26:27,090 --> 00:26:28,090
(Music)

421
00:27:18,770 --> 00:27:20,050
"Yes? Tell me?"

422
00:27:20,090 --> 00:27:21,650
Good morning, Pilar.

423
00:27:21,690 --> 00:27:23,770
I'm Ágata Díaz, from the archive.

424
00:27:23,810 --> 00:27:25,370
0-2.
Don't bother me.

425
00:27:25,410 --> 00:27:27,210
I leave it there.
It's too early, Nico.

426
00:27:27,250 --> 00:27:28,290
Good morning.

427
00:27:28,330 --> 00:27:29,770
Good morning.
<font color="

428
00:27:29,810 --> 00:27:31,810
Good morning.

429
00:27:31,850 --> 00:27:34,530
That? Do we have any news?

430
00:27:34,570 --> 00:27:36,730
Yes David
He had a love affair with Marta,

431
00:27:36,770 --> 00:27:38,890
the woman
who was found stabbed in her apartment.

432
00:27:38,930 --> 00:27:40,050
Ah...

433
00:27:40,090 --> 00:27:42,010
But did it end badly?

434
00:27:42,050 --> 00:27:44,730
It doesn't seem like it. everyone says
that they were very friends.

435
00:27:44,770 --> 00:27:46,770
If there is no corpse,
I don't know what I'm doing here.

436
00:27:46,810 --> 00:27:48,930
I need you to verify
a hypothesis, Pilar.

437
00:27:48,970 --> 00:27:50,410
Well, five minutes and I'm leaving.

438
00:27:51,610 --> 00:27:52,770
Good morning.

439
00:27:54,130 --> 00:27:55,690
I'm going to explain a hypothesis to you

440
00:27:55,730 --> 00:27:59,210
which I have come through
of a reverse deduction process.

441
00:27:59,250 --> 00:28:01,050
Do you know what it is
the inverse deduction?

442
00:28:01,090 --> 00:28:02,610
Clear.

443
00:28:02,650 --> 00:28:04,690
We know something, yes. Tell us.

444
00:28:04,730 --> 00:28:07,050
<font color="
a hypothesis to a problem

445
00:28:07,090 --> 00:28:09,010
and rebuild the steps
the other way around

446
00:28:09,050 --> 00:28:10,610
to check if it makes sense.

447
00:28:10,650 --> 00:28:12,050
Vale.

448
00:28:12,090 --> 00:28:13,250
Hypothesis.

449
00:28:15,010 --> 00:28:17,730
David is alive and gone
from the morgue on his own.

450
00:28:17,770 --> 00:28:18,890
It's a joke?

451
00:28:20,650 --> 00:28:23,730
Well, I have real cases
They are waiting for an autopsy.

452
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Wait.

453
00:28:25,770 --> 00:28:27,130
what could have happened

454
00:28:27,170 --> 00:28:31,730
since David entered the morgue
apparently dead and left?

455
00:28:31,770 --> 00:28:34,010
That they began to embalm him.
Exact.

456
00:28:34,050 --> 00:28:37,050
When the embalming fluid
<font color="

457
00:28:37,090 --> 00:28:38,170
woke up.

458
00:28:38,210 --> 00:28:39,610
But that's absurd.

459
00:28:39,650 --> 00:28:41,410
A dead person does not revive.

460
00:28:41,450 --> 00:28:43,570
True, but he didn't revive.

461
00:28:43,610 --> 00:28:45,250
I said he woke up, Pilar.

462
00:28:45,290 --> 00:28:47,970
Because, hypothesis,
David was not dead.

463
00:28:48,010 --> 00:28:49,890
No, I was partying...

464
00:28:49,930 --> 00:28:52,330
Among the ingredients...

465
00:28:52,370 --> 00:28:54,850
<font color="
of embalming fluid

466
00:28:54,890 --> 00:28:57,050
there is allulose,

467
00:28:57,090 --> 00:28:58,730
that in certain circumstances

468
00:28:58,770 --> 00:29:02,170
can act as an antidote
to certain toxic substances.

469
00:29:02,210 --> 00:29:03,210
Right, Pilar?

470
00:29:04,770 --> 00:29:07,210
Well, yes, some.

471
00:29:07,250 --> 00:29:09,330
Like tetrodotoxin.

472
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
<font color="

473
00:29:11,970 --> 00:29:13,090
Yeah.

474
00:29:13,130 --> 00:29:16,650
It is a very strong toxin
found in some fish.

475
00:29:16,690 --> 00:29:18,490
When I accompanied Celia
to the funeral home,

476
00:29:18,530 --> 00:29:21,690
I could see David's body
before it disappeared,

477
00:29:21,730 --> 00:29:24,410
and it caught my attention
the coloring of your nails.

478
00:29:24,450 --> 00:29:25,890
It was very slight,

479
00:29:25,930 --> 00:29:29,410
<font color="
tetrodotoxin poisoning.

480
00:29:30,410 --> 00:29:32,050
¿Pilar?
And give...

481
00:29:33,050 --> 00:29:35,370
Yes, it is very rare, but it can happen.

482
00:29:35,410 --> 00:29:38,330
Especially in people
with coronary conditions.

483
00:29:41,890 --> 00:29:42,930
Like David.

484
00:29:42,970 --> 00:29:44,050
Like David.

485
00:29:44,930 --> 00:29:47,250
There have been cases of patients
who have recovered

486
00:29:47,290 --> 00:29:50,010
even hours later
of having ingested the poison, yes.

487
00:29:51,010 --> 00:29:55,370
<font color="
Did they try to poison David?

488
00:29:55,410 --> 00:29:57,690
Exactly.
Yes, but who?

489
00:30:00,050 --> 00:30:01,210
You have to see this.

490
00:30:03,890 --> 00:30:07,850
The university sent this morning
all recordings of the congress.

491
00:30:34,370 --> 00:30:35,370
And this.

492
00:30:49,370 --> 00:30:51,410
Was the poison in the carton?
Can I go?

493
00:30:51,450 --> 00:30:53,210
Yes, thank you, Pilar,
you have been very useful.

494
00:30:53,250 --> 00:30:54,610
Yes, yes, we'll see each other.

495
00:30:54,650 --> 00:30:55,650
You have to find out

496
00:30:55,690 --> 00:30:57,770
If the water that David drank
It was poisoned.

497
00:30:57,810 --> 00:31:00,850
If this happened yesterday, the briks
they could still be there.

498
00:31:00,890 --> 00:31:02,450
I'm notifying the scientist.

499
00:31:02,490 --> 00:31:04,210
You go with them, please.

500
00:31:04,250 --> 00:31:05,250
Of course.

501
00:31:05,290 --> 00:31:07,490
We want nothing more
to rummage through the trash.

502
00:31:07,530 --> 00:31:08,530
No no.

503
00:31:13,650 --> 00:31:15,170
Elijah, what?

504
00:31:15,210 --> 00:31:16,290
Negative.

505
00:31:34,370 --> 00:31:35,370
Negative.

506
00:31:45,010 --> 00:31:46,610
Negative.

507
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
Nothing?

508
00:31:47,690 --> 00:31:48,850
Nothing.

509
00:31:59,330 --> 00:32:00,850
We've talked to Jensen.

510
00:32:00,890 --> 00:32:02,090
Enrique was studying

511
00:32:02,130 --> 00:32:04,770
the application of tetrodotoxin
in palliative care.

512
00:32:04,810 --> 00:32:06,130
He had access to poison.

513
00:32:07,330 --> 00:32:10,050
But you have not been able to confirm
that David was poisoned.

514
00:32:10,090 --> 00:32:11,810
<font color="

515
00:32:11,850 --> 00:32:13,610
We have already issued
the search order.

516
00:32:14,330 --> 00:32:16,570
And the woman who appeared
stabbed in your apartment?

517
00:32:16,610 --> 00:32:18,050
Have you taken his statement?

518
00:32:18,090 --> 00:32:19,850
No, not yet. He is still in the ICU.

519
00:32:19,890 --> 00:32:21,650
We have to stop Enrique,
<font color="

520
00:32:21,690 --> 00:32:23,650
Pussy, Lola,
You don't have enough evidence.

521
00:32:23,690 --> 00:32:25,890
David could be in danger.

522
00:32:25,930 --> 00:32:28,050
If you tried to kill him,
He's going to try again.

523
00:32:32,290 --> 00:32:34,490
Come on, I'll tell you, okay?

524
00:32:36,730 --> 00:32:37,730
Vale.

525
00:32:48,690 --> 00:32:50,690
There are still cartons left.

526
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
Negative.

527
00:32:51,770 --> 00:32:52,770
(Mobile)

528
00:32:54,290 --> 00:32:56,570
Tell me, Lola.
<font color="

529
00:32:56,610 --> 00:32:57,730
No, there is nothing yet.

530
00:32:57,770 --> 00:32:59,170
"Nico..."
No, there is nothing.

531
00:33:00,410 --> 00:33:02,370
I need something
to interrogate Enrique.

532
00:33:02,410 --> 00:33:03,610
"Well, you calm down."

533
00:33:03,650 --> 00:33:06,370
If there is poison in the cartons,
we are going to find it.

534
00:33:06,410 --> 00:33:07,850
<font color="

535
00:33:16,450 --> 00:33:17,610
Are there many left there?

536
00:33:17,650 --> 00:33:18,650
Negative.

537
00:33:28,210 --> 00:33:29,210
Negative.

538
00:33:38,570 --> 00:33:39,570
¡Nico!

539
00:33:41,170 --> 00:33:42,930
There are traces of tetrodotoxin here.

540
00:33:42,970 --> 00:33:43,970
GOOD.

541
00:33:45,650 --> 00:33:46,890
Okay, the brik... Okay.

542
00:33:47,970 --> 00:33:48,970
This is positive.

543
00:33:49,010 --> 00:33:50,010
(Mobile)

544
00:33:50,970 --> 00:33:52,610
Tell me, Nico.
"Lola."

545
00:33:52,650 --> 00:33:54,530
We have a match.

546
00:33:54,570 --> 00:33:56,810
GOOD!
Perfect. I'm going to quote Enrique.

547
00:33:56,850 --> 00:33:59,250
<font color="
How to stop it?

548
00:33:59,290 --> 00:34:01,730
No, but I have to talk to him.

549
00:34:01,770 --> 00:34:03,170
Trust me, I have a plan.

550
00:34:03,210 --> 00:34:04,210
"Vale."

551
00:34:06,650 --> 00:34:09,290
Does tetrodotoxin sound familiar to you?

552
00:34:09,330 --> 00:34:11,210
¿La tetrodotoxina?
(NODS)

553
00:34:11,250 --> 00:34:12,850
- Bueno...
- You don't have to answer.

554
00:34:14,770 --> 00:34:15,850
It should ring a bell.

555
00:34:15,890 --> 00:34:18,010
<font color="
in recent years.

556
00:34:19,810 --> 00:34:21,450
The laboratory you work for

557
00:34:21,490 --> 00:34:24,330
has confirmed to us
that you produce it synthetically.

558
00:34:32,170 --> 00:34:35,050
We have found
traces of tetrodotoxin

559
00:34:35,090 --> 00:34:37,090
in one of the congress boxes.

560
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
¿Y?

561
00:34:45,690 --> 00:34:47,330
<font color="

562
00:34:47,370 --> 00:34:49,010
No.
Yes, yes you knew that.

563
00:34:56,090 --> 00:34:58,210
You tried to poison David.
But what does it say?

564
00:34:58,250 --> 00:34:59,450
Why did you want to kill him?

565
00:34:59,490 --> 00:35:02,210
Come on, this is not enough
to retain my client.

566
00:35:02,250 --> 00:35:04,450
We have proof.
We know that he wanted to poison him.

567
00:35:04,490 --> 00:35:05,810
And where is that evidence?

568
00:35:05,850 --> 00:35:07,570
Have you done any tests on David?

569
00:35:10,130 --> 00:35:12,570
It has reached me too
the search order.

570
00:35:12,610 --> 00:35:14,690
Your alleged victim
has disappeared

571
00:35:14,730 --> 00:35:16,570
and you have no previous reports,
why not?

572
00:35:19,290 --> 00:35:20,970
What I imagined.

573
00:35:21,010 --> 00:35:24,010
Well, if there is nothing else,
My client and I are leaving.

574
00:35:26,770 --> 00:35:28,450
Hey, I haven't done anything.

575
00:35:48,290 --> 00:35:49,490
They are already leaving.

576
00:35:49,530 --> 00:35:52,170
"Understood.
We activate monitoring unit."

577
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
How are you?

578
00:36:02,490 --> 00:36:03,490
Confused.

579
00:36:04,530 --> 00:36:05,530
Sad.

580
00:36:09,090 --> 00:36:10,450
I have to tell you something.

581
00:36:15,890 --> 00:36:17,490
Your brother is still alive.

582
00:36:19,970 --> 00:36:20,970
That can't be.

583
00:36:30,930 --> 00:36:31,930
You already knew it.

584
00:36:33,330 --> 00:36:34,330
No, of course not.

585
00:36:38,010 --> 00:36:40,730
Celia, if you know anything about your brother,
you have to tell me.

586
00:36:42,810 --> 00:36:44,610
Celia,
We believe they have poisoned him.

587
00:36:44,650 --> 00:36:46,290
If he's alive, he's in danger.

588
00:36:49,290 --> 00:36:50,330
Celia.

589
00:36:51,450 --> 00:36:53,570
I need to know
where is your brother

590
00:36:55,490 --> 00:36:56,690
<font color="

591
00:37:05,290 --> 00:37:06,290
(Music)

592
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
"¿David?"

593
00:38:08,210 --> 00:38:09,370
Wow, wow, wow, wow!

594
00:38:11,650 --> 00:38:12,650
"¿David?"

595
00:38:21,490 --> 00:38:22,490
¿David?

596
00:38:43,050 --> 00:38:44,050
(Noise)

597
00:38:56,130 --> 00:38:57,130
(ringtone)

598
00:39:10,690 --> 00:39:12,250
Lola.

599
00:39:12,290 --> 00:39:14,130
Do you think this is going to work?

600
00:39:14,170 --> 00:39:16,130
What is going to take us to David?

601
00:39:19,090 --> 00:39:21,290
Hey, does anyone know where Ágata is?

602
00:39:22,810 --> 00:39:23,850
No.

603
00:39:37,290 --> 00:39:38,690
(struggle with the door)

604
00:39:51,050 --> 00:39:52,450
(struggle with the door)

605
00:39:55,490 --> 00:39:56,490
"David?"

606
00:40:05,090 --> 00:40:06,090
(Object drop)

607
00:40:07,650 --> 00:40:11,410
"David, I'm Ágata Díaz
And I'm your sister's friend."

608
00:40:12,650 --> 00:40:14,330
I know you're there.

609
00:40:14,370 --> 00:40:15,610
Celia told me.

610
00:40:18,330 --> 00:40:19,330
David?

611
00:40:21,010 --> 00:40:23,450
David, I'm Ágata Díaz.

612
00:40:23,490 --> 00:40:24,570
And I have heard you.

613
00:40:26,850 --> 00:40:28,210
David, please.

614
00:40:31,250 --> 00:40:32,610
<font color="

615
00:40:34,530 --> 00:40:35,530
¡David!

616
00:40:39,530 --> 00:40:41,530
David! Uh!
Don't move.

617
00:40:41,570 --> 00:40:43,450
I told you
Don't move, idiot!

618
00:40:43,490 --> 00:40:45,250
Quiet!

619
00:40:45,290 --> 00:40:46,610
What did I tell you? Come on.

620
00:40:47,610 --> 00:40:48,690
"¡David!

621
00:40:49,770 --> 00:40:50,850
David, listen to me!"

622
00:40:50,890 --> 00:40:52,930
get out of there
or I'll nail your friend with scissors!

623
00:40:52,970 --> 00:40:53,970
We are?

624
00:40:57,890 --> 00:40:59,970
¡David,
Open the fucking door right now!

625
00:41:00,010 --> 00:41:01,250
(knocks on the door)

626
00:41:03,410 --> 00:41:05,930
Do you know what happens?
That your friend is an asshole.

627
00:41:09,850 --> 00:41:13,370
David, David, listen to me carefully.

628
00:41:13,410 --> 00:41:16,090
I swear if you don't come out right now,
the whole pit.

629
00:41:29,930 --> 00:41:31,970
Very good, David.

630
00:41:32,010 --> 00:41:33,050
Let go.

631
00:41:34,930 --> 00:41:36,170
Let her go, Enrique.

632
00:41:40,170 --> 00:41:42,850
I want you to give me all the evidence.

633
00:41:42,890 --> 00:41:43,890
What tests?

634
00:41:43,930 --> 00:41:46,490
What are you taking from me,
for an idiot or what? Come here.

635
00:41:47,690 --> 00:41:49,810
Let's go to the computer, come on.

636
00:41:49,850 --> 00:41:51,610
Pull, pull.

637
00:41:53,370 --> 00:41:54,530
I swear I'll cut you.

638
00:41:54,570 --> 00:41:55,570
I swear.

639
00:41:55,610 --> 00:41:57,530
Okay.

640
00:41:57,570 --> 00:41:59,610
I want
the computer tests, are we?

641
00:41:59,650 --> 00:42:04,850
- Easy, easy, okay?
- The tests.

642
00:42:04,890 --> 00:42:06,650
High! Police!

643
00:42:07,730 --> 00:42:09,250
High!
Let it go!

644
00:42:11,970 --> 00:42:13,730
Drop the weapon!

645
00:42:13,770 --> 00:42:15,410
Against the wall!

646
00:42:15,450 --> 00:42:19,610
<font color="

647
00:42:19,650 --> 00:42:21,050
Breathe, it's over.

648
00:42:22,890 --> 00:42:24,050
It's over, Ágata.

649
00:42:26,770 --> 00:42:27,850
Still.

650
00:42:30,530 --> 00:42:32,450
Thank goodness
that we have put surveillance on it.

651
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Come on!

652
00:42:33,530 --> 00:42:34,690
Breathe.

653
00:42:35,690 --> 00:42:37,570
Calm down, Ágata.

654
00:42:37,610 --> 00:42:38,810
It's already happened.

655
00:42:52,810 --> 00:42:56,410
A few months ago I discovered that there was
an association of victims

656
00:42:56,450 --> 00:42:58,850
and what they were preparing
a complaint against Jensen

657
00:42:58,890 --> 00:43:00,690
for its additive.

658
00:43:00,730 --> 00:43:03,290
The fact is that I started to investigate

659
00:43:03,330 --> 00:43:05,450
and I found
an email from years ago

660
00:43:05,490 --> 00:43:06,890
in which they warned Enrique

661
00:43:06,930 --> 00:43:09,930
of possible adverse effects
of the additive.

662
00:43:09,970 --> 00:43:11,530
But did you talk about it with him?

663
00:43:11,570 --> 00:43:13,890
Yes, of course I talked to him about it.

664
00:43:13,930 --> 00:43:17,130
He got very nervous,
He asked me to drop the topic.

665
00:43:17,170 --> 00:43:18,810
If he even tried to buy me.

666
00:43:18,850 --> 00:43:22,210
He offered me an important position
in Jensen for a lot of money.

667
00:43:22,250 --> 00:43:25,450
And I didn't want to hurt him, but
I couldn't leave things like that either.

668
00:43:25,490 --> 00:43:28,930
If there was evidence that he was knowledgeable
how dangerous that additive was,

669
00:43:28,970 --> 00:43:29,970
something had to be done.

670
00:43:30,010 --> 00:43:32,290
And then you talked about it
with someone else, right?

671
00:43:33,490 --> 00:43:34,490
To Martha.

672
00:43:35,650 --> 00:43:37,410
She's fine, she's not...
Yes, yes, yes.

673
00:43:37,450 --> 00:43:38,690
Yes, yes, yes.
Don't worry.

674
00:43:38,730 --> 00:43:41,650
is out of danger
and it will be fine, wow.

675
00:43:41,690 --> 00:43:43,410
When I woke up in the funeral home,

676
00:43:43,450 --> 00:43:45,650
I didn't know where I was,
I didn't understand anything.

677
00:43:46,890 --> 00:43:49,170
Until I realized
that it had been Enrique.

678
00:43:49,210 --> 00:43:51,330
When I recovered a little,
I went straight home

679
00:43:51,370 --> 00:43:53,290
to try to collect
all the tests.

680
00:43:53,730 --> 00:43:54,730
Yeah, of course.

681
00:43:54,770 --> 00:43:56,370
And there you found Marta.

682
00:43:56,410 --> 00:43:59,530
He told me that it had been Enrique
and I tried to help her however I could.

683
00:43:59,570 --> 00:44:01,010
You made the tourniquet, didn't you?

684
00:44:02,610 --> 00:44:05,370
When I arrived, I wouldn't stop bleeding.

685
00:44:05,410 --> 00:44:07,210
<font color="

686
00:44:07,250 --> 00:44:09,370
I felt terrible.
I was afraid and I hid.

687
00:44:13,010 --> 00:44:14,010
(Siren)

688
00:44:17,210 --> 00:44:18,970
- ¡Uy!
- (LAUGHS) Okay, okay.

689
00:44:20,290 --> 00:44:21,290
GOOD.

690
00:44:21,330 --> 00:44:22,410
Gracias.

691
00:44:32,810 --> 00:44:34,810
I should have told you before.

692
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
I'm sorry.

693
00:44:38,610 --> 00:44:41,130
It was a difficult situation,
You didn't know what to do.

694
00:44:41,170 --> 00:44:44,850
I was afraid for David and I blocked myself.

695
00:44:46,530 --> 00:44:47,530
I know.

696
00:44:49,370 --> 00:44:52,410
At least 15 years ago
that didn't give me a crisis.

697
00:44:56,290 --> 00:44:59,050
<font color="
It happens to us on the spectrum.

698
00:45:00,610 --> 00:45:02,850
There are times
that it is impossible for us to decide.

699
00:45:05,130 --> 00:45:06,410
Have I told you that?

700
00:45:09,010 --> 00:45:10,290
You are very wise.

701
00:45:10,330 --> 00:45:11,330
(LAUGHS)

702
00:45:14,170 --> 00:45:15,370
Gracias.

703
00:45:16,370 --> 00:45:17,450
Throughout.

704
00:45:38,810 --> 00:45:39,810
(Mobile)

705
00:45:44,570 --> 00:45:46,290
Hello darling.
"Hello, mom.

706
00:45:46,330 --> 00:45:49,410
I'm going to a party in Samain.
It's for you to come."

707
00:45:49,450 --> 00:45:51,530
Oh, and who are you going with?

708
00:45:51,570 --> 00:45:53,250
"With dad and Patricia."

709
00:45:55,090 --> 00:45:56,490
Well...

710
00:45:56,530 --> 00:45:59,370
thank you very much for letting me know,
But I'm busy, son.

711
00:45:59,410 --> 00:46:01,770
"You could bring someone too.

712
00:46:01,810 --> 00:46:03,650
To Agata."

713
00:46:03,690 --> 00:46:05,330
Ágata can't today.

714
00:46:05,370 --> 00:46:08,530
And I'm working,
I have to finish something.

715
00:46:08,570 --> 00:46:10,290
But have a great time, okay?

716
00:46:10,330 --> 00:46:12,130
"Okay, a kiss."

717
00:46:12,170 --> 00:46:13,170
<font color="

718
00:46:18,050 --> 00:46:19,050
(SIGHS)

719
00:46:24,690 --> 00:46:26,530
I didn't know if you'd still be here.

720
00:46:26,570 --> 00:46:27,570
Well yes, I'm still here.

721
00:46:27,610 --> 00:46:30,410
Look, it was just
with Ágata's report.

722
00:46:30,450 --> 00:46:33,050
The one that should have been there days ago.

723
00:46:33,090 --> 00:46:36,290
A ver,
I just closed a complicated case,

724
00:46:36,330 --> 00:46:38,730
with living dead included.

725
00:46:38,770 --> 00:46:41,730
You're supposed to be responsible.
Where were you?

726
00:46:41,770 --> 00:46:42,930
Agate is fine.

727
00:46:42,970 --> 00:46:46,530
Agata was alone
in a dangerous situation.

728
00:46:46,570 --> 00:46:47,770
How could it happen?

729
00:46:51,450 --> 00:46:54,170
It seems that the only
The one who cares about her here is me.

730
00:46:54,210 --> 00:46:56,850
Don't say that.
I worry about her too.

731
00:46:58,650 --> 00:47:01,090
We have not yet presented
this report to the committee.

732
00:47:01,130 --> 00:47:03,210
And Ágata has already been in danger.

733
00:47:03,250 --> 00:47:06,930
Please give me a chance.
<font color="

734
00:47:06,970 --> 00:47:09,250
she likes this
and he is good at it.

735
00:47:10,730 --> 00:47:13,850
Do you really not see it better?
since you collaborate with me?

736
00:47:16,050 --> 00:47:19,530
Lola,
If you really care about her,

737
00:47:19,570 --> 00:47:20,570
prove it

738
00:47:40,210 --> 00:47:41,210
Agate.

739
00:47:42,770 --> 00:47:44,450
Hello.

740
00:47:44,490 --> 00:47:47,210
Forgive me,
I was a little late at the police station.

741
00:47:49,690 --> 00:47:50,690
How pretty.

742
00:47:54,210 --> 00:47:55,810
How are you?

743
00:47:55,850 --> 00:47:56,850
GOOD.

744
00:47:58,010 --> 00:47:59,490
I found out what happened.

745
00:48:00,810 --> 00:48:02,090
<font color="

746
00:48:02,130 --> 00:48:03,130
I don't know, Agata.

747
00:48:03,170 --> 00:48:05,890
Are you sure you want
continue working with Lola?

748
00:48:05,930 --> 00:48:07,570
Lola had nothing to do with this.

749
00:48:07,610 --> 00:48:09,210
Man, it's a case she handles.

750
00:48:09,250 --> 00:48:11,650
It was me because I wanted to.
She would never let me go alone.

751
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Agate.

752
00:48:17,490 --> 00:48:19,010
You are just like your father.

753
00:48:20,410 --> 00:48:22,930
He would have done the same.
He always did it.

754
00:48:22,970 --> 00:48:25,690
If I discovered something,
I had to go to the bottom.

755
00:48:37,610 --> 00:48:38,610
(Music)

756
00:49:00,450 --> 00:49:02,410
I just want you to be well.

757
00:49:04,890 --> 00:49:05,890
I'm fine.

758
00:49:12,050 --> 00:49:13,050
I'm very well.

759
00:49:34,010 --> 00:49:36,170
See you tomorrow.
See you tomorrow, inspector.

760
00:49:42,170 --> 00:49:43,170
Agate.

761
00:49:45,210 --> 00:49:46,250
What are you doing here?

762
00:49:47,970 --> 00:49:49,370
I come from the cemetery.

763
00:49:54,730 --> 00:49:58,530
I should have warned you
before going to look for David.

764
00:49:58,570 --> 00:50:01,090
Well yes, you should have done it.

765
00:50:01,130 --> 00:50:03,050
<font color="

766
00:50:04,450 --> 00:50:06,650
You had things to do
and I didn't think about it.

767
00:50:06,690 --> 00:50:09,930
I didn't properly evaluate the consequences.
I thought I could go find him alone.

768
00:50:11,570 --> 00:50:13,370
No one can alone, Ágata.

769
00:50:14,490 --> 00:50:16,050
And much less in this job.

770
00:50:17,570 --> 00:50:19,610
But nothing happens,
<font color="

771
00:50:22,130 --> 00:50:23,650
I've done something wrong too.

772
00:50:24,810 --> 00:50:27,850
a few weeks ago
I went to see Celia and I didn't tell you.

773
00:50:29,050 --> 00:50:30,690
And why did you go to see Celia?

774
00:50:31,690 --> 00:50:33,250
I wanted to ask him for advice about you.

775
00:50:35,650 --> 00:50:37,770
About me?
(NODS)

776
00:50:37,810 --> 00:50:41,490
I want to help you, Ágata,
<font color="

777
00:50:41,530 --> 00:50:44,970
And I wanted to know your opinion
about including you in my team.

778
00:50:45,970 --> 00:50:48,810
So you see,
I haven't told you everything either.

779
00:50:48,850 --> 00:50:49,850
I'm sorry.

780
00:50:52,530 --> 00:50:54,130
Are we at peace?

781
00:50:54,170 --> 00:50:56,130
But a doubt that is arising in my mind.

782
00:50:57,250 --> 00:50:59,650
What did Celia think?
<font color="

783
00:50:59,690 --> 00:51:03,450
Ah, that's professional secret.

784
00:51:04,450 --> 00:51:06,010
Shall we go?

785
00:51:06,050 --> 00:51:07,770
No, no professional secret.

786
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
(LAUGHS)

787
00:51:10,890 --> 00:51:12,250
It's a professional secret.

788
00:51:12,290 --> 00:51:14,410
Lola, I need you to tell me
What did Celia think?

789
00:51:14,450 --> 00:51:16,650
If not I'm going to stay
<font color="

790
00:51:16,690 --> 00:51:17,890
for the rest of my days.

791
00:51:19,090 --> 00:51:21,810
Would you like to have something?
Come on, I'll take you home later.

792
00:51:22,810 --> 00:51:24,410
"I don't know if I can, I have to go..."

793
00:51:34,090 --> 00:51:35,130
It's a girl.

794
00:51:35,170 --> 00:51:36,490
Carlos, call emergencies.

795
00:51:36,530 --> 00:51:37,530
I was already dead

796
00:51:37,570 --> 00:51:38,570
when he fell into the water.

797
00:51:38,610 --> 00:51:40,450
Furthermore, she gave birth before she died.

798
00:51:40,490 --> 00:51:42,170
Well, we have to find that baby.

799
00:51:42,210 --> 00:51:45,770
<font color="
Any clue can be relevant.

800
00:51:45,810 --> 00:51:48,330
- That, do you see it?
- What's that?

801
00:51:49,330 --> 00:51:51,170
You're hard to surprise, huh?

802
00:51:53,090 --> 00:51:54,090
But I will do it.

803
00:51:55,810 --> 00:51:59,010
Police! Police! Open the door!

804
00:51:59,050 --> 00:52:00,050
¡Eh!

805
00:52:04,170 --> 00:52:05,410
"Ágata is autistic."

806
00:52:05,450 --> 00:52:08,450
I've been paying attention
in many things she does

807
00:52:08,490 --> 00:52:09,890
and what Mateo also does.

808
00:52:09,930 --> 00:52:11,730
<font color="

809
00:52:11,770 --> 00:52:12,770
¡Mateo!

810
00:52:15,690 --> 00:52:16,690
(Closing theme)

811
00:52:26,330 --> 00:52:28,730
♪ Before you.

812
00:52:28,770 --> 00:52:31,370
♪ Before me.

813
00:52:32,450 --> 00:52:35,450
♪ First of all.

814
00:52:37,610 --> 00:52:39,210
♪ Before you.

815
00:52:39,250 --> 00:52:42,250
♪ After my fear.

816
00:52:43,930 --> 00:52:46,850
♪ There is me.

817
00:52:48,210 --> 00:52:51,490
♪ Oh, oh...

818
00:52:54,650 --> 00:52:56,570
♪ Oh, oh... ♪